Torsdagens duaa (åkallelse)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

I Guds Namn, den Nåderike den Barmhärtige

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ اللَّيْلَ مُظْلِماً بِقُدْرَتِهِ، وَ جَاءَ بِالنَّهَارِ مُبْصِراً بِرَحْمَتِهِ، وَ كَسَانِي ضِيَاءَهُ وَ أَنَا فِي نِعْمَتِهِ 

Allt lovprisande hör till Allah som fjärmade natten i dess mörker genom Sin makt, och frambringade dagen i dess synlighet genom Sin barmhärtighet, och svepte in mig i dess ljus, och lät mig befinna mig i dess välsignelse 

اللَّهُمَّ فَكَمَا أَبْقَيْتَنِي لَهُ فَأَبْقِنِي لِأَمْثَالِهِ، وَ صَلِّ عَلَى النَّبِيِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَفْجَعْنِي فِيهِ وَ فِي غَيْرِهِ مِنَ اللَّيَالِي وَ الْأَيَّامِ، بِارْتِكَابِ الْمَحَارِمِ وَ اكْتِسَابِ الْمَآثِمِ

O Allah; precis som DU har hållit mig vid liv [till denna dag], så låt mig uppleva många fler [dagar] likt denna, och skicka Dina välsignelser över [Profeten] Mohammad(S) och hans ätt(A), och orsaka inte lidande för mig i den, eller i någon annan dag eller natt utav det otillåtna som jag kan handla och synderna som jag kan begå

وَ ارْزُقْنِي خَيْرَهُ وَ خَيْرَ مَا فِيهِ وَ خَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّهُ وَ شَرَّ مَا فِيهِ وَ شَرَّ مَا بَعْدَهُ 

Och välsigna mig med dess godhet; det goda i den nu, och det goda som efterföljer den, och avlägsna från mig dess ondska; det onda i den nu, och det onda som efterföljer den

اللَّهُمَّ إِنِّي بِذِمَّةِ الْإِسْلَامِ أَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ، وَ بِحُرْمَةِ الْقُرْآنِ أَعْتَمِدُ عَلَيْكَ، وَ بِمُحَمَّدٍ الْمُصْطَفَى (صلى الله عليه و آله) أَسْتَشْفِعُ لَدَيْكَ، فَاعْرِفِ اللَّهُمَّ ذِمَّتِيَ الَّتِي رَجَوْتُ بِهَا قَضَاءَ حَاجَتِي، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ 

O Allah;  jag bönfaller under förmyndarskapet och beskyddet av Islam inför Dig, och vid heligheten av Koranen förlitar jag mig på Dig, och vid [Profeten] Mohammad(S) al-Mostafa (den utvalde) söker jag förmedling hos Dig, så vidkänn O Allah det som jag är förmyndande till, och genom vilket jag önskar uppfylla mina behov, O DU den mest Barmhärtige av barmhärtiga

اللَّهُمَّ اقْضِ لِي فِي الْخَمِيسِ خَمْساً، لَا يَتَّسِعُ لَهَا إِلَّا كَرَمُكَ، وَ لَا يُطِيقُهَا إِلَّا نِعَمُكَ، سَلَامَةً أَقْوَى بِهَا عَلَى طَاعَتِكَ، وَ عِبَادَةً أَسْتَحِقُّ بِهَا جَزِيلَ مَثُوبَتِكَ، وَ سَعَةً فِي الْحَالِ مِنَ الرِّزْقِ الْحَلَالِ

O Allah; uppfyll för mig fem [önskemål] under denna torsdag som inte omfattas av något utom Din generositet och som inte tolereras av något utom Dina välsignelser; hälsa och sundhet som jag kan använda för att lyda Dig, och en dyrkan genom vilken jag kan förtjäna myckenheten av Dina belöningar, och en förnöjsamhet i mitt tillstånd efter att ha erhållit tillåten rizq (uppehälle och välsignelser)

وَ أَنْ تُؤْمِنَنِي فِي مَوَاقِفِ الْخَوْفِ بِأَمْنِكَ، وَ تَجْعَلَنِي مِنْ طَوَارِقِ الْهُمُومِ وَ الْغُمُومِ فِي حِصْنِكَ، وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْهُ لِي شَافِعاً، وَ اجْعَلْ تَوَسُّلِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ نَافِعاً، إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ

Och att DU betryggar mig i situationer av rädsla med Din säkerhet, och att DU placerar mig i Ditt fort vid sorgens och svårigheternas anfall , och sänd Dina välsignelser över [Profeten] Mohammad(S) och hans ätt(A), och låt honom vara för mig en förmedlare, och låt mina förböner på återuppståndelsens dag vara gynnsamma [accepterade] – sannerligen är DU den mest Barmhärtige av barmhärtiga.

Rekommenderade böner under torsdagar

– En rekommenderad bön för torsdagskvällen innefattar sex rak’at. I varje rak’a efter surah alFatiha reciteras Ayat al-Kursi (verserna 2:255–257 i den heliga Koranen) och surah al-Kafiroon en gång vardera och surah al-Ikhlas tre gånger. Efter bönen reciteras Ayat al-Kursi tre gånger. För den som reciterar denna bön utser Gud en ängel som renar dennes synder, och i stället för synder tillskriver en lycka och uppfyllelser av önskningar.

– En annan rekommenderad bön innefattar två rak’at. I varje rak’a efter surah al-Fatiha reciteras surah an-Nasr och surah al-Kawthar fem gånger vardera, och efter Asr-bönen reciteras surah al-Ikhlas 40 gånger och istighfar (be sin Herre om förlåtelse och ångra till Honom) 40 gånger. Det finns en oräknelig belöning för detta. 

Det återberättas från Profeten(S) att den som reciterar en bön som innefattar tio rak’at på torsdagen, och i varje rak’a reciterar surah al-Fatiha och surah al-Ikhlas tio gånger vardera, kommer bli tillsagd av änglarna att: ”Be om vad du vill och det skall uppfyllas” (Jamal al-Ousbou’, sida 44).