Natten till den 15:e Sha’ban

Natten till den 15:e Sha’ban

Den heliga Profeten(S) har sagt att under natten till den 15:e Sha’ban så tar Allah(SWT) beslut om saker som t.ex. uppehälle, livet, döden och välfärden hos folket. Efter Qadr-nätterna så är natten till den 15:e Sha’ban, även känd som natten av Baraat, den mest gynnsamma natten. Enligt femte och sjätte Imamen(A) så har den Allsmäktige Allah(SWT) lovat att uppfylla alla rimliga önskningar som framförs till Honom denna kväll. Denna kväll skänker Allah(SWT) av Sina gåvor till Sitt folk och förlåter dem utifrån Sin godhet och generositet. En av de stora välsignelserna av denna natt är att vår väntade ledare, Imam Mahdi(AJ), föddes vid gryningen. Den Allsmäktige Allah(SWT) har valt ut denna natt till Ahl al-Bait(A) precis som Qadr-natten är tillägnad Profeten(S). Det första som Allahs(SWT) tjänare måste göra denna natt är att lämna de materialistiska nöjena av denna värld från sina ögon och sitt hjärta. För att göra denna natt speciell krävs det att varje tjänare tänker på den som den sista natten i livet och att domedagen kommer att infalla på morgondagen. Det är rekommenderat att tillbringa hela natten i böner. I en hadith (återberättelse) står det att om man spenderar hela natten i böner, så kommer ens hjärta inte att dö när andra hjärtan dör.


Rekommenderade handlingar för denna dag följer nedan:

– Recitera följande 100 gånger:

سُبْحانَ الله وَالحَمْدُ للهِ وَلا إِلهَ إِلاّ الله وَالله أَكْبَرُ

Prisad och fri från brister äro Allah, all tacksamhet och lovprisande hör till Allah, det finns ingen gudom utom Allah, den Ende, utan medhjälpare, och Allah är störst.

– Utför ghosl (helkroppstvagning), med avsikten att tvätta bort synder, precis som om det skulle vara din sista gång.

– Recitera följande 100 gånger:

اسْتَغْفِرُ الله

Astaghfer-ollah

Jag söker Guds förlåtelse

– Läs ziyarat Imam Hossein(A) och en speciell ziyarah (vördnadshälsning) för den 15:e Sha’ban eftersom alla profeter(A) och änglar kommer att besöka Imamen(AJ) under denna kväll.

– Som en kort hälsning till denna heliga dag kan man ställa sig på terrassen, balkongen eller på en upphöjd plats, titta till vänster, höger och upp mot himlen och recitera följande:

 السَّلامُ عَلَيْكَ يا أَبا عَبْدِ الله

Assalamo alaika Ya aba Abdullah!

Fred vare med dig, O Aba Abdullah!

Må fred och Allahs(SWT) nåd och välsignelser vara över dig.

 السَّلامُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ الله وَبَرَكاتُهُ

Assalamo alaika wa rahmatullah e wabarakatoh.

Frid och Guds välsignelse vare med dig.

– Be salat Jafar Tayyar.

– Recitera duaa Kumayl i syfte att söka förlåtelse.


I en hadith har det nämnts att Kumayl ibn Ziyad sade att: ”Jag satt med de troendes mästare, Imam Ali(A), i Masjid al-Kufa tillsammans med en grupp kompanjoner. En av dem frågade Imamen(A) om innebörden av versen ’[en natt] då varje fråga formulerades med fasthet och precision’ (den heliga Koranen 44:4). Imamen(A) svarade: ’Innebörden av detta är natten till den 15:e Sha’ban. Jag svär vid den som har Alis liv i Sina händer att det inte finns en enda tjänare till Allah(SWT) som inte kommer få sin belöning denna dag. Allt gott och ont som kommer att komma denne till del under detta år uppdelas och delas ut den 15:e Sha’ban, och allt det goda och dåliga [som bestäms för honom] kommer att fortsätta från den 15:e Sha’ban till och med samma kväll nästa år. Den tjänare som håller sig vaken denna natt och reciterar profeten Khidrs(A) åkallese, duaa Khidr, kommer att få sina åkallelser besvarade.’” Denna duaa Khidr som lärdes ut till Kumayl ibn Ziyad är numera känd som duaa Kumayl.

– Man bör söka Imam Mahdis(AJ) närhet, må Allah(SWT) påskynda hans återkomst. Han är vår tids Bevis, vår högsta ledare, Allahs(SWT) största hemligheten, innehavaren av den gudomliga hemligheten och inbjudaren till Profetens(S) budskap, efterföljaren till alla profeter(A) och deras efterföljare, den fysiska manifestationen av Allahs(SWT) rättvisa, vägledningens fana, den som kommer att förgöra all form av korruption och förtryck och de som motsätter sig sanningen, krossaren av Allahs(SWT) fiender – de vilseledda och förnekarna – den som kommer att rensa jorden från splittring och dyrkan av egot, det största Tecknet på Allah(SWT), den som fungerar som förbindelsen mellan himmel och jord, vår Imam(AJ), mästare och kommande, al‑Mahdi(AJ) (den vägledde) – må min själ och hela universums själar offras för honom.

– Under denna natt bör man även vara upptagen i ziyarat och munajat, att framföra sina önskemål samt att klaga över vår separation från vår efterlängtade Imam(AJ). Man kan även skriva ett brev till Imamen(AJ). Våra åkallelser och böner bör alltid utföras med en tanke på det avstånd som finns till vår ledare, men vi bör också komma ihåg och vara tacksamma gentemot Allah(SWT) för att vi välsignats med en sådan guide. Recitera de duaa (åkallelser) som är relaterade till vår Imam(AJ): duaa Nudbah, istighatha fi Imam Zaman(AJ)(be Imam Zaman(AJ) om hjälp) och ziyarat Ale Yasin.


– Recitera följande åkallelse för att välkomna födseln av den levande Imamen(AJ) som föddes den 15:e av månaden Sha’ban år 255 e.H.

اللّهُمَّ بِحَقِّ لَيْلَتِنا وَمَوْلُودِها

O Allah, vid denna natt som vi befinner oss i nu, och [vid] han som föddes under denna natt,

وَحُجَّتِكَ وَمَوْعُودِها الَّتِي قَرَنْتَ إِلى فَضْلِها فَضْلاً فَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ صِدْقاً وَعَدْلاً، لا مُبَدِّلَ لِكَلِماتِكَ وَلا مُعَقِّبَ لآياتِكَ

och [vid] Ditt avgörande Bevis och [vid] den lovade natten som DU förknippade med förmåner. DU uppfyllde Dina ord sanningsenligt och rättvist. Ingen kan ändra Dina ord eller komplettera Dina tecken,

نُورُكَ المُتَأَلِّقُ وَضِياؤُكَ المُشْرِقُ وَالعَلَمُ النُّورُ فِي طَخْياء الدَيْجُورِ، الغائِبُ المَسْتُورُ

Ditt ljus som glänser och skiner, Din skinande flagga i mörkret, och den [hittills] osynlige och dolde.

جَلَّ مَوْلِدُهُ وَكَرُمَ مَحْتِدُهُ وَالمَلائِكَةُ شُهَّدُهُ

Hans ankomst i denna världen var grunden till all vänlighet, och änglarna vittnade om hans ankomst.

،وَالله ناصِرُهُ وَمُؤَيِّدُهُ إذا آنَ مِيعادُهُ وَالمَلائِكَةُ أَمْدادُهُ

Allah(SWT) är hans hjälpare och stödjare vid hans utlovade tid, och änglarna är hans trupper.

سَيْفُ الله الَّذِي لايَنْبُو وَنُورُهُ الَّذِي لا يَخْبُو وَذُو الحِلْمِ الَّذِي لايَصْبُو مَدارُ الدَّهْرِ

Han är Allahs(SWT) svärd som aldrig missar sitt mål, Allahs(SWT) ljus som aldrig försvagas, den vise som inte ger vika för sanningen vad som än händer,

وَنَوامِيسُ العَصْرِ وَوُلاةُ الأمْرِ

drivkraften för händelsernas förlopp, och Wali al-Amr (den som ansvarar för Allahs(SWT) angelägenheter),

.وَالمُنَزَّلُ عَلَيْهِمْ مايَتَنَزَّلُ فِي لَيْلَةَ القَدْرِ وَأَصْحابُ الحَشْرِ وَالنَشْرِ تَراجِمَةُ وَحْيِهِ وَوُلاةُ أَمْرِهِ وَنَهْيِهِ

den som under Allmaktens natt stiger ned hos dem, Räkenskapens och Uppståndelsens ledare, tolkarna av uppenbarelsen, och de som gör känt vad som skall utföras och vad som inte ska skall utföras.

،اللّهُمَّ فَصَلِّ عَلى خاتِمِهِمْ وَقائِمِهِمْ المَسْتُورِ عَنْ عَوالِمِهِمْ

O Allah, skicka Dina välsignelser över den siste och den återvändande i deras led, [som är] osedd av sitt folk.

اللّهُمَّ وَادْرِكْ بِنا أَيَّامَهُ وَظُهُورَهُ وَقِيامَهُ وَاجْعَلْنا مِنْ انْصارِهِ وَاقْرِنْ ثَأْرَنا بِثَأْرِهِ وَاكْتُبْنا فِي أَعْوانِهِ وَخُلَصائِهِ

O Allah, låt oss vara bland de under hans tid och återkomst, hans medhjälpare och anfallande kamrater, och nedteckna våra namn som hans anhängare och uppriktiga vänner,

وَاحْيِنا فِي دَوْلَتِهِ ناعِمِينَ وَبِصُحْبَتِهِ غانِمِينَ وَبِحَقِّهِ قائِمِينَ وَمِنَ السُّوءِ سالِمِينَ

väck oss till liv igen under hans regeringstid; välvilliga för, kärleksfulla av, glada över och tillfredställda av hans närvaro, och orubbliga i hans uppdrag och fria från ondska.

يا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَالحَمْدُ للهِ رَبِّ العالَمِينَ

O den mest Barmhärtige! All lovprisande och tacksamhet tillhör Allah, världarnas Herre!

وَصَلَواتُهُ عَلى سَيِّدِنا مُحَمَّدٍ خاتَمِ النَّبِيِّنَ وَالمُرْسَلِينَ وَعَلى أَهْلِ بَيْتِهِ الصَّادِقِينَ وَعِتْرَتِهِ النَّاطِقِينَ

Må Hans välsignelser vara över vår ledare, Mohammad, den sista Profeten och Budbäraren, och över hans tillförlitiga hushåll och hans sanningsavslöjande barn,

وَالعَنْ جَمِيعَ الظَّالِمِينَ وَاحْكُمْ بَيْنَنا وَبَيْنَهُمْ يا أَحْكَمَ الحاكِمِينَ

och förbanna alla förtryckare och döm mellan oss och dem, O DU bästa av härskare!

اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, skicka Dina välsignelser över Mohammad och hans hushåll.


– Recitera även följande:

اللّهُمَّ أَنْتَ الحَيُّ القَيُّومُ العَلِيُّ العَظِيمُ الخالِقُ الرَّازِقُ المُحْيِي المُمِيْتُ

O Allah, DU är den ständigt Levande, skapelsens evige Vidmakthållare, den Högste, den store Skaparen, Försörjaren, Givaren och Tagaren av liv,

البَدِيُ البَدِيعُ، لَكَ الجَلالُ وَلَكَ الفَضْلُ وَلَكَ الحَمْدُ وَلَكَ المَنُّ وَلَكَ الجُودُ وَلَكَ الكَرَمُ

Initiativtagaren, den ojämförlige Skaparen. Till Dig tillhör ära och excellens, pris och anständighet, generositet och heder.

وَلَكَ الاَمْرُ وَلَكَ المَجْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Till Dig hör befallningen, storslagenheten och tacksamheten.

وَحْدَكَ لا شَرِيكَ لَكَ، ياواِحُد ياأَحَدُ ياصَمَدُ يامَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوا أَحَدٌ ؛

DU är ensam, det finns ingen partner till Dig. O den Ende, O den Enhetlige, O ”den av skapelsen Oberoende, men av vilken alla beror. Han har inte avlat och inte blivit avlad, och det finns ingen som kan liknas vid Honom” (den heliga Koranen 112:2-4).

،صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاكْفِنِي ما أَهَمَّنِي وَاقْضِ دَيْنِي وَوَسِّعْ عَلَيَّ فِي رِزْقِي

Skicka Dina välsignelser över Mohammad och hans hushåll, och förlåt mig, ha barmhärtighet över mig, skänk mig det som är viktigt för mig, avsluta mina skulder, och öka mitt uppehälle.

،فَإِنَّكَ فِي هذِهِ الليْلَةِ كُلَّ أَمْرٍ حَكِيمٍ تُفَرِّقُ وَمَنْ تَشاءُ مِنْ خَلْقِكَ تَرْزُقُ فَارْزُقْنِي وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Sannerligen så förordnar DU varje sak under denna natt, och DU skänker uppehälle till den DU vill bland Dina skapelser, så skänk till mig, för DU är den Bäste av givare.

فَإِنَّكَ قُلْتَ وَأَنْتَ خَيْرُ القائِلِينَ النَّاِطِقينَ: وَاسْأَلُوا الله مِنْ فَضْلِهِ

Och DU har sagt, och DU är den Bästa av de som säger och yttrar: ”be Gud att ge er något av Sitt goda” (den heliga Koranen 4:32).

فَمِنْ فَضْلِكَ أَسْأَلُ وَإِيَّاكَ قَصَدْتُ وَابْنَ نَبِيِّكَ اعْتَمَدْتُ وَلَكَ رَجَوْتُ فَارْحَمْنِي ياأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

Så jag ber Dig om Din belöning, och Dig endast vänder jag mig till, och vid Din Profets(S) son sätter jag min tillit, och [p.g.a] Dig har jag hopp, och ha förbarmande över mig, O den mest Barmhärtige av de barmhärtiga.

اللّهُمَّ اقْسِمْ لَنا مِنْ خَشْيَتِكَ مايحَوُلُ بَيْنَنا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ

O Allah, skänk oss en del av till fruktan Dig som fungerar som en barriär mellan oss och olydnad av Dig,

وَمِنْ طاعَتِكَ ماتُبَلِّغُنا بِهِ رِضْوانَكَ

och [skänk oss en del] av Din lydnad som hjälper oss att nå Din glädje,

،وَمِنَ اليَّقِينِ مايَهُونُ عَلَيْنا بِهِ مُصِيباتُ الدُّنْيا

och [skänk oss en del] av den visshet som får världens eländen att verka lindriga för oss.

اللّهُمَّ أَمْتِعْنا بِأَسْماعِنا وَأَبْصارِنا وَقُوَّتِنا ما أَحْيَيْتَنا

O Allah, låt oss dra nytta av vår hörsel, syn och styrka så länge DU håller oss levande.

وَاجْعَلْهُ الوارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثأْرَنا عَلى مَنْ ظَلَمَنا وَانْصُرْنا عَلى مَنْ عادانا

Låt oss göra uppror mot de som förtrycker oss, och hjälp oss mot de som visar fientlighet mot oss.

،وَلا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنا فِي دِينِنا وَلا تَجْعَلْ الدُّنْيا أَكْبَر هَمِّنا وَلا مَبْلَغَ عِلْمِنا

Placera inte våra eländen i vår religion, och låt inte den här världen vara vårt största bekymmer och inte heller omfattningen av vår kunskap,

وَلا تُسَلِّطْ عَلَيْنا مَنْ لا يَرْحَمُنا بِرَحْمَتِكَ ياأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ

och utse inte någon över oss som inte har någon barmhärtighet, genom Din nåd, O den mest Barmhärtige.


– Imam Baqir(A) och Imam Sadiq(A) brukade be en fyra rak’at bön under denna natt. I varje rak’a reciterades surah al-Fatiha 100 gånger och surah al-Ikhlas 100 gånger. Efter salam (fredshälsning) reciterades följande duaa (åkallelse):

،اللّهُمَّ إِنِّي إِلَيْكَ فَقِيرٌ وَمِنْ عَذابِكَ خائِفٌ مُسْتَجِيرٌ

O Allah, inför Dig är jag fattig, fruktandes Ditt missnöje, men hoppfull om mottagandet av Ditt beskydd.

،اللّهُمَّ لا تُبَدِّلْ اسْمِي وَلا تُغَيِّرْ جِسْمِي وَلا تَجْهَدْ بَلائِي وَلا تُشْمِتْ بِي أَعْدائِي

O Allah, radera inte mitt namn [från listan över de troende], låt inte heller min kropp [ur materiell anspelning] genomgå en förändring, utsätt mig inte heller för svåra prövningar och test, och låt mig inte heller vara ett föremål för fiendens hån.

أَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ عِقابِكَ وَأَعُوذُ بِرَحْمَتِكَ مِنْ عَذابِكَ وَأَعُوذُ بِرِضاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ جَلَّ ثَناؤُكَ أَنْتَ كَما أَثْنَيْتَ عَلى نَفْسِكَ وَفَوْقَ ما يَقُولُ القائِلُونَ

Jag söker tillflykt genom Din förlåtelse för att undvika Din vedergällning. Jag söker tillflykt genom Din nåd för att undvika Din bestraffning. Jag söker tillflykt genom Ditt överseende för att undvika Ditt missnöje. Jag söker tillflykt till Dig från Dig, DU som är underbar och sublim såsom DU prisar Dig Själv, högt över det som de bästa bland talare kan yttra.