Duaa Baha’ (Sahar)

Följande duaa (åkallelse) är mustahab (rekommenderad) att recitera vid varje sahar (sen del av natt före gryning) under månaden Ramadan: 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

I Guds Namn, den Nåderike den Barmhärtige

اللهم اني اسألك من بهائك بِاَبْهاهُ وَكُلُّ بَهآئِكَ بَهِىٌّ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِبَهآئِكَ كُلِّهِ 

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din ljuvlighet i dess mest förträffliga nivå, och hela Din ljuvlighet är förträfflig – O Allah, jag ber Dig vid hela Din ljuvlighet

اَللّـهُمّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ جَمالِكَ بِاَجْمَلِهِ وَكُلُّ جَمالِكَ جَميلٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِجَمالِكَ كُلِّه

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din skönhet i dess vackraste nivå, och hela Din skönhet är vacker – O Allah, jag ber Dig vid hela Din skönhet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ جَلالِكَ بِاَجَلِّهِ وَكُلُّ جَلالِكَ جَليلٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِجَلالِكَ كُلِّهِ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] av Ditt majestät [höghet] i dess mest storslagna nivå, och hela Ditt majestät [höghet] är storslaget – O Allah, jag ber Dig vid hela Ditt majestät [höghet]

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِاَعْظَمِها وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظَيمَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din storhet i dess suveränaste nivå, och hela Din storhet är suverän – O Allah, jag ber Dig vid hela Din storhet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسَئَلُكَ مِنْ نُورِكَ بِاَنْوَرِهِ وَكُلُّ نُورِكَ نَيِّرٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِنُورِكَ كُلِّهِ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Ditt ljus i dess mest upplysande nivå, och hela Ditt ljus är upplysande – O Allah, jag ber Dig vid hela Ditt ljus

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِاَوْسَعِها وَكُلُّ رَحْمَتِكَ واسِعَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din barmhärtighet i dess mest utsträckta nivå, och hela Din barmhärtighet är utsträckt – O Allah, jag ber Dig vid hela Din barmhärtighet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ كَلِماتِكَ بِاَتَمِّها وَكُلُّ كَلِماتِكَ تآمَّةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكَلِماتِكَ كُلِّهَا

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Dina ord i deras mest fulländade nivå, och alla Dina ord är fulländade – O Allah, jag ber Dig vid alla Dina ord

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ كَمالِكَ بِاَكْمَلِهِ وَكُلُّ كَمالِكَ كامِلٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِكَمالِكَ كُلِّهِ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din perfektion i dess mest fullständiga nivå, och hela Din perfektion är fullständig – O Allah, jag ber Dig vid hela Din perfektion

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ اَسمآئِكَ بِاَكْبَرِها وَكُلُّ اَسْمآئِكَ كَبيرَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِاَسْمآئِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Dina Namn i deras mest storartade nivå, och alla Dina Namn är storartade – O Allah, jag ber Dig vid alla Dina Namn

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ باَعَزِّها وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزيزَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعِزَّتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din auktoritet i dess mest ärade nivå, och hela Din auktoritet är ärad – O Allah, jag ber Dig vid hela Din auktoritet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَشِيَّتِكَ بِاَمْضاها وَكُلُّ مَشِيَّتِكَ ماضِيَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَشِيَّتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din vilja i dess mest fastställda nivå, och hela Din vilja är fastställd – O Allah, jag ber Dig vid hela Din vilja

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتى اسْتَطَلْتَ بِها عَلى كُل شَىْء وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطيلَة اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din makt; makten genom vilken DU är överordnad [och styr] alla ting med, och hela Din makt är styrande – O Allah, jag ber Dig vid hela Din makt

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِاَنْفَذِهِ وَكُلُّ عِلْمِكَ نافِذٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din kunskap i dess fullkomlighet, och hela Din kunskap är fullkomlig – O Allah, jag ber Dig vid hela Din kunskap

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِاَرْضاهُ وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِىٌّ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Ditt tal [löfte] i dess mest uppfyllda nivå, och hela Ditt tal är uppfyllt – O Allah, jag ber Dig vid hela Ditt tal [löfte]

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَسآئِلِكَ بِاَحَبِّها اِلَيْكَ وَكُلُّ مَسآئِلِكَ اِلَيْكَ حَبيبَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَسآئِلِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Dina mest älskade angelägenheter, och alla Dina angelägenheter är älskade – O Allah, jag ber Dig vid alla Dina angelägenheter

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِاَشْرَفِهِ وَكُلُّ شَرَفِكَ شَريفٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ

O Allah, tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din ära i dess mest hederliga nivå, och hela Din ära är hederlig – O Allah, jag ber Dig vid hela Din ära

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ سُلْطانِكَ بِاَدْوَمِهِ وَكُلُّ سُلطانِكَ دآئِمٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِسُلْطانِكَ كُلِّهِ 

O Allah, tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din suveränitet i dess mest varaktiga nivå, och hela Din suveränitet är varaktig – O Allah, jag ber Dig vid hela Din suveränitet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِاَفْخَرِهِ وَكُلُّ مُلْكِكَ فاخِرٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ 

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig [om att skänka mig] utav Din makt [herravälde] i dess mest ädla nivå, och hela Din makt [herravälde] är ädelt – O Allah, jag ber Dig vid hela Din makt [herravälde]

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِاَعْلاهُ وَكُلُّ عُلُوِّكَ عال اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ 

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig att [att skänka mig] utav Din upphöjdhet i dess högsta nivå, och hela Din upphöjdhet är hög – O Allah, jag ber Dig vid hela Din upphöjdhet

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِاَقْدَمِهِ وَكُلُّ مَنِّكَ قَديمٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّه

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig att [att skänka mig] utav Din favör i dess mest framstående nivå, och hela Din favör är framstående – O Allah, jag ber Dig vid hela Din favör

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ مِنْ آياتِكَ بِاَكْرَمِها وَكُلُّ آياتِكَ كَريمَةٌ اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِآياتِكَ كُلِّها

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig att [att skänka mig] utav Dina tecken i deras mest berikande nivå, och alla Dina tecken är berikande – O Allah, jag ber Dig vid alla Dina tecken

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِما اَنْتَ فيهِ مِنَ الشَّاْنِ وَالْجَبَرُوتِ وَاَسْئَلُكَ بِكُلِّ شَاْن وَحْدَهُ وَ جَبَرُوت وَحْدَها 

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig att [att skänka mig] utav ställningen som DU [befinner] Dig i med Din auktoritet och makt, och jag ber Dig vid Din uteslutande ställning och uteslutande makt

اَللّـهُمَّ اِنّى اَسْئَلُكَ بِما تُجيبُنى بِهِ حينَ اَسْئَلُكَ فَاَجِبْنى يا اَللهُ

O Allah, jag tillfrågar [ber] Dig vid det som DU besvarar min [åkallan] med varje gång jag vänder mig till Dig, så besvara [mina böner], O Allah

(واسأل حاجتك تقضى البتة)

Tillfråga [be] nu Gud om dina önskemål. De kommer att accepteras inshaAllah