Duaa.se

I introduktionen till duaa 'Ahd i Mafatih al-Jinan rapporterar Sheikh Abbas al-Qummi(A) en hadith från Imam Jaffar al-Sadiq(A) som säger att regelbunden läsning av denna duaa gör en värdig att bli utvald som en kompanjon till Imam Mahdi(AJ) och nå hans närvaro.

Om du läser denna duaa i 40 påföljande dagar efter gryning bönen, kommer DU InshaAllah att räknas som en av Imam Mahdis(AJ) medhjälpare och dör DU innan Imam Mahdi(AJ) återkomst, kommer Allah(SWT) att återuppväcka dig till liv igen så DU kan hjälpa Imam(AJ) i sitt gudomliga uppdrag.

Utöver detta säger Imam Sadiq(A) att för varje ord som läses ur denna duaa ger den bedjande 1000 goda gärningar och förlåtelse för 1000 synder.

 

Ayatullah Tawasulli(HA) berättar att när han skulle läsa duaa Adeelah ur Imam Khominis(RA) "Mafatih al-Jinan" i och med hans bortgång, märkte han att Imam Khomini(RA) hade markerat en duaa bland alla andra i innehållsförteckningen. När han tittade närmare såg han att det var duaa 'Ahd, vilket borde visa hur pass viktig denna duaa är. Givetvis måste det nämnas att vägen till att nå en sådan närhet till Imam Mahdi(AJ) är inte endast genom att tomt läsa orden varje morgon, utan man måste ärligt åkalla Allah(SWT) från botten av hjärtat och därefter handla efter sina ord. 

 

 

 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ

 

I Guds Namn Den Barmhärtige Den Förlåtande

 

اَللّـهُمَّ رَبَّ النُّورِ الْعَظيمِ ، وَ رَبَّ الْكُرْسِيِّ الرَّفيعِ ، وَ رَبَّ الْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

 

O min Herre och Gud; Herren till det evigt förvarade ljuset, Herren till den högsta himlen, Herren till haven som rör sig upp och ner, fram och tillbaka i en rak linje,

 

وَ مُنْزِلَ التَّوْراةِ وَ الاِْنْجيلِ وَ الزَّبُورِ ، وَ رَبَّ الظِّلِّ وَ الْحَرُورِ

 

Som uppenbarade Tawrat (Torah), Injil (Bibeln) och Zabur (Psaltaret), Herren till de vilande nätterna och de varma upptagna dagarna,

 

وَ مُنْزِلَ الْقُرْآنِ الْعَظيمِ ، وَ رَبَّ الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبينَ وَ الاَْنْبِياءِ وَ الْمُرْسَلينَ

 

Som skickade ner den meningsfulla Koranen, Herren till de närmsta änglarna, profeterna och budbärarna,

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اَسْاَلُكَ بِاِسْمِكَ الْكَريمِ ، وَ بِنُورِ وَ جْهِكَ الْمُنيرِ وَ مُلْكِكَ الْقَديمِ

 

O min Herre och Gud; jag ber Dig genom Ditt generösa ansikte (namn) , genom ljuset av Ditt upphöjda väsen, och genom Ditt eviga rike.

 

يا حَيُّ يا قَيُّومُ اَسْاَلُكَ بِاسْمِكَ الَّذي اَشْرَقَتْ بِهِ السَّماواتُ وَ الاَْرَضُونَ

 

O Evigt Levande! O Självständige! Jag ber Dig i Ditt namn som lyser upp himlarna och jorden,

 

وَ بِاسْمِكَ الَّذي يَصْلَحُ بِهِ الاَْوَّلُونَ وَ الاْخِرُونَ ، يا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ

 

och i Ditt namn som leder alla tidens människor till den rätta vägen, från de första till de sista. O Evigt Levande som fanns innan något levde,

 

وَ يا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ وَ يا حَيّاً حينَ لا حَيَّ

 

O Evigt Levande som kommer att finnas när allt har dött, O Evigt Levande som för alltid finns även om ingenting existerar,

 

يا مُحْيِيَ الْمَوْتى وَ مُميتَ الاَْحْياءِ ، يا حَيُّ لا اِلـهَ اِلّا اَنْتَ .

 

O Han som uppväcker de döda till liv och orsakar död till det som lever, O Evigt Levande, Det finns ingen Gud utom Dig!

 

اَللّـهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الاِْمامَ الْهادِيَ الْمَهْدِيَّ الْقائِمَ بِاَمْرِكَ صَلَواتُ اللهِ عَلَيْهِ و عَلى آبائِهِ الطّاهِرينَ عَنْ جَميعِ الْمُؤْمِنينَ وَ الْمُؤْمِناتِ

 

O min Herre och Gud; hälsa vår mästare, guiden, den vägledde, Imam Mahdi, den som kämpar för Ditt budskap, Allahs välsignelser vara över honom och hans rena förfäder, från alla troende män och kvinnor,

 

في مَشارِقِ الاَْرْضِ وَ مَغارِبِها سَهْلِها وَ جَبَلِها وَ بَرِّها وَ بَحْرِها ، وَ عَنّي وَ عَنْ والِدَيَّ مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللهِ وَ مِدادَ كَلِماتِهِ ، وَ ما اَحْصاهُ عِلْمُهُ وَ اَحاطَ بِهِ كِتابُهُ

 

som lever i öst och väst, i dalarna och i bergen, på landen och i haven och från mig och mina föräldrar, välsignelser lika stora som Allahs tron och Hans ord som finns i Hans bok.

 

اَللّـهُمَّ اِنّي اُجَدِّدُ لَهُ في صَبيحَةِ يَوْمي هذا وَ ما عِشْتُ مِنْ اَيّامي عَهْداً وَ عَقْداً وَ بَيْعَةً لَهُ في عُنُقي ، لا اَحُولُ عَنْها وَ لا اَزُولُ اَبَداً

 

O min Herre och Gud; förnya mitt löfte, avtal och underkastelse till honom denna morgon och alla återstående dagar i mitt liv. Jag ska aldrig vända mig bort från honom eller bryta mitt löfte så länge jag lever.

 

اَللّـهُمَّ اجْعَلْني مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ

 

O min Herre och Gud; låt mig vara en av hans medhjälpare, stödjare och beskyddare,

 

وَ الذّابّينَ عَنْهُ وَ الْمُسارِعينَ اِلَيْهِ في قَضاءِ حَوائِجِهِ ، وَ الْمُمْتَثِلينَ لاَِوامِرِهِ وَ الُْمحامينَ عَنْهُ ، وَ السّابِقينَ اِلى اِرادَتِهِ وَ الْمُسْتَشْهَدينَ بَيْنَ يَدَيْهِ

 

En av dem som skyndar sig att utföra hans kommando och lyda hans order i sin kärlek till honom, En av de vänner som tävlar med varandra att vinna hans välbehag och att bli martyr vid hans sida.

 

اَللّـهُمَّ اِنْ حالَ بَيْني وَ بَيْنَهُ الْمَوْتُ الَّذي جَعَلْتَهُ عَلى عِبادِكَ حَتْماً مَقْضِيّاً

 

O min Herre och Gud; om döden skiljer mig och han åt, en död som händer (drabbar) alla Dina tjänare,

 

فَاَخْرِجْني مِنْ قَبْري مُؤْتَزِراً كَفَنى

 

väck mig då ur min grav medan jag är insvept i min kaffan, det vita tyget (som täcker de döda)

 

شاهِراً سَيْفي مُجَرِّداً قَناتي مُلَبِّياً دَعْوَةَ الدّاعي فِي الْحاضِرِ وَ الْبادي

 

med ett svärd i min hand, skyddad i min tro till Dig, och låt mig besvara ropet av kallaren, som samlar alla från nära och fjärran.

 

اَللّـهُمَّ اَرِنيِ الطَّلْعَةَ الرَّشيدَةَ ، وَ الْغُرَّةَ الْحَميدَةَ ، وَ اكْحُلْ ناظِري بِنَظْرَة منِّي اِلَيْهِ

 

O min Herre och Gud; låt mig få se ansiktet av den upplyste guiden, den prisvärdiga månen, (Imam Mahdi) och lys upp mina ögon genom en blick på honom.

 

وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ وَ سَهِّلْ مَخْرَجَهُ ، وَ اَوْسِعْ مَنْهَجَهُ وَ اسْلُكْ بي مَحَجَّتَهُ ، وَ اَنْفِذْ اَمْرَهُ وَ اشْدُدْ اَزْرَهُ ، وَ اعْمُرِ

 

(På)Skynda hans återkomst, förenkla hans återvändande, ge honom styrkan att utföra Din plan, upprätta hans ledarskap, hjälp hans kamp, och stöd hans handling.

 

اللّـهُمَّ بِهِ بِلادَكَ ، وَ اَحْيِ بِهِ عِبادَكَ ، فَاِنَّكَ قُلْتَ وَ قَوْلُكَ الْحَقُّ

 

O min Herre och Gud; fyll Ditt land med honom, och låt Dina tjänare leva (i rättvisa) igen genom honom, för DU har sagt, och Ditt ord är sant:

 

{ ظَهَرَ الْفَسادُ فِي الْبَرِّ وَ الْبَحْرِ بِما كَسَبَتْ اَيْدِي النّاسِ }

 

”Ordningen har störts och fördärv har visat sig på fasta land och i havet, allt verk av människohand.” (30:41)

 

فَاَظْهِرِ الّلهُمَّ لَنا وَ لِيَّكَ وَ ابْنَ بِنْتِ نَبِيِّكَ الْمُسَمّى بِاسْمِ رَسُولِكَ

 

O Min Herre och Gud; visa oss tydligt Din tjänare, dottersonen till Din profet, vars namn är samma som Din budbärare, (Mohammad)  Alternativ: (namngiven efter Din budbärare)

 

حَتّى لا يَظْفَرَ بِشَيْء مِنَ الْباطِلِ اِلّا مَزَّقَهُ ، وَ يُحِقَّ الْحَقَّ وَ يُحَقِّقَهُ ،

 

så ingen lögn blir vinnande och att han sliter lögnen itu, inrättar sanningen och sanningen stödjer honom. Alternativ: (så inga kvarvarande orättvisor kvarstår förrän han har utplånat dem)

 

وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مَفْزَعاً لِمَظْلُومِ عِبادِكَ ، وَ ناصِراً لِمَنْ لا يَجِدُ لَهُ ناصِراً غَيْرَكَ

 

O min Herre och Gud; gör honom som ett skydd för Dina förtryckta tjänare, en hjälp för dem som inte finner någon hjälp förutom hos Dig,

 

وَ مُجَدِّداً لِما عُطِّلَ مِنْ اَحْكامِ كِتابِكَ ، وَ مُشَيِّداً لِما وَرَدَ مِنْ اَعْلامِ دينِكَ وَ سُنَنِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

 

och återupprättar lagarna i Din bok och Din profets tradition, (Sunnah) frid vare med honom och hans familj.

 

وَ اجْعَلْهُ اَللّـهُمَّ مِمَّنْ حَصَّنْتَهُ مِن بَأسِ الْمُعْتَدينَ اَللّـهُمَّ وَ سُرَّ نَبِيَّكَ مُحَمَّداً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِرُؤْيَتِهِ وَ مَنْ تَبِعَهُ عَلى دَعْوَتِهِ ، وَ ارْحَمِ اسْتِكانَتَنا بَعْدَهُ

 

O min Herre och Gud; gör Din Profet (Mohammad(S)), frid vare med honom och hans familj, glad genom att förverkliga hans dröm, visionen av den (Imam Mahdi(AJ)) som följer honom, och var nåderik mot oss efter hans återvändande.

 

اَللّـهُمَّ اكْشِفْ هذِهِ الْغُمَّةَ عَنْ هذِهِ الاُْمَّةِ بِحُضُورِهِ ، وَ عَجِّلْ لَنا ظُهُورَهُ

 

O min Herre och Gud; få ett slut på människornas smärta genom hans närvaro, och påskynda hans återkomst,

 

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعيداً وَ نَراهُ قَريباً ،

 

De (förnekarna) ser den (återkomsten) som avlägsen, men vi (troende) ser den nära.(förnekarna) (återkomsten)

 

بِرَحْمَتِـكَ يـا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ

Genom Din nåd, O DU den Barmhärtigaste av barmhärtiga!

 

-  Recitera nu följande 3 gånger samtidigt som DU slår handen på ditt högra lår efter varje gång:

 

العجل العجل العجل يا مولاي يا صاحب الزمان

 

Skynda dig, skynda dig! O min Mästare! O Tidens Mästare! (Saheb al-Zaman)

< Föregående		Nästa >