Duaa al-Wahda

Denna duaa är återgiven bland annat i ”Misbah” av Sheikh at-Toosi; duaan är mustahab (rekommenderad) att recitera efter varje bön och har kommit att bli känd som duaa al-Wahda (enigheten):


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

I Guds Namn, den Nåderike den Barmhärtige

لا اِلهَ اِلا اللّهُ اِلهاً واحِداً وَ نَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

Det finns ingen gudom utom Allah, den enda Guden, och vi underkastar oss [endast] Honom.

لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَ لا نَعْبُدُ اِلاّ اِيّاهُ مُخْلِصينَ لَهُ الدّينَ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُونَ

Det finns ingen gudom utom Allah, och vi dyrkar ingen utom Honom. [Vi är] uppriktiga i vår tro på Honom trots polyteisternas avsky.

لا اِلهَ اِلا اللّهُ رَبُّنا وَ رَبُّ آبآئِنَا الاَْوَّلينَ

Det finns ingen gudom utom Allah, vår Herre och våra förfäders Herre.

لا اِلهَ اِلا اللّهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ وَحْدَهُ

Det finns ingen gudom utom Allah, den Ende, den Ende, den Ende.

اَنْجَزَ وَعْدَهُ وَ نَصَرَ عَبْدَهُ وَ اَعَزَّ جُنْدَهُ وَ هَزَمَ الاْحْزابَ وَحْدَهُ

[Han] förverkligade Sitt löfte, bistådde Sin tjänare med seger, ärade Sin soldat, och besegrad al-ahzab (de sammansvurna allierade) ensam.

فَلَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ يُحْيى وَ يُميتُ وَ يُميتُ وَ يُحْيى

Sannerligen, till Honom hör herraväldet och till Honom hör all tacksamhet och lovprisande. Han skänker liv och orsakar död, och Han orsakar död och skänker liv.

وَ هُوَ حَىٌّ لايَمُوتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْءٍ قَديرٌ

och Han är den evigt Levande som aldrig dör; i Hans makt ligger godhet och Han har makt över allting.

اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, skicka dina välsignelser över Mohammad och hans hushåll.