Tisdagens duaa (åkallelse)

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Bismillaahir rahmaanir raheem

I Allahs Namn, den Nåderike den Barmhärtige

،الْحَمْدُ لِلَّهِ وَ الْحَمْدُ حَقُّهُ كَمَا يَسْتَحِقُّهُ

Alh’amdu lillaahi wal h’amdu h’aqquhoo kamaa yastah’iqquhoo

All lovprisande och tacksamhet hör till Allah, och lovprisande är Hans rätt och precis vad Han är värdig,

،حَمْداً كَثِيراً ، وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ نَفْسِي

H’amdan katheeraa wa a-o’od’u bihee min sharri nafsee

även tätt förekommande lovprisande och tacksamhet, eftersom mycket och långvarigt lovprisande är nödvändigt och en plikt. Jag tar min tillflykt till Honom från sedefördärvet av önskemål och begär.

،إِنَّ النَّفْسَ لَأَمَّارَةٌ بِالسُّوءِ إِلَّا ما رَحِمَ رَبِّي

Innan nafsa la-ammaaratun bis-sooo-i illaa maa rah’ima rabbee

”[Något i] människans inre driver henne mot det onda, [och ingen går fri från detta] utom den som min Herre i Sin nåd förbarmar Sig över.” (den heliga Koranen 12:53)

،وَ أَعُوذُ بِهِ مِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الَّذِي يَزِيدُنِي ذَنْباً إِلَى ذَنْبِي

Wa a-o’od’u bihee min sharrish shayt’aanil lad’ee yazeedunee d’amban ilaa d’ambee

Och jag tar min tillflykt till Honom från djävulens ondska som staplar stora synder på varandra.

وَ أَحْتَرِزُ بِهِ مِنْ كُلِّ جَبَّارٍ فَاجِرٍ ، وَ سُلْطَانٍ جَائِرٍ وَ عَدُوٍّ قَاهِرٍ

Wa ah’tarizu bihee min kulli jabbaarin faajirin wa sult’aanin jaa-irin wa a’duwwin qaahir

Och jag bevakar [mig själv], med Hans hjälp, från alla grymma syndare, orättfärdiga härskare och skadliga motståndare.

،اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ جُنْدِكَ فَإِنَّ جُنْدَكَ هُمُ الْغَالِبُونَ

Allahummaj-a’lnee min jundika fa-inna jundaka humul ghaaliboon

O Allah, gör mig till en i Din skara eftersom Din skara sannerligen segrar,

،وَ اجْعَلْنِي مِنْ حِزْبِكَ فَإِنَّ حِزْبَكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

Waj-a’lnee min hizbika fa-inna h’izbaka humul muflih’oon

och inneslut mig i den grupp av människor som är hängivna Dig eftersom Ditt parti gör framsteg bortom all tvivel,

وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَائِكَ فَإِنَّ أَوْلِيَاءَكَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ

Waj-a’lnee min awliyaa-ika fa-inna awliyaaa-aka laa khawfun a’layhim wa laa hum yah’zanoon

och gör plats åt mig bland Dina vänner eftersom det bland Dina vänner säkerligen inte finns någon rädsla, och inte heller förfäras de eller förlorar självförtroendet.

،اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي فَإِنَّهُ عِصْمَةُ أَمْرِي

Allaahumma as’lih’ lee deenee fa-innahoo i’s’matu amree

O Allah, låt mig uppfylla syftet med min religion, för inget annat än enbart detta garanterar framgång i gärningar,

،وَ أَصْلِحْ لِي آخِرَتِي فَإِنَّهَا دَارُ مَقَرِّي

Wa as’lih’lee aakhiratee fa-innahaa daaru maqarree

och reformera [mitt liv] efter detta, för det är min eviga boning.

،وَ إِلَيْهَا مِنْ مُجَاوَرَةِ اللِّئَامِ مَفَرِّي

Wa ilayhaa min mujaawaratil li-aami mafarree

Och till det (livet efter detta) är min tillflykt från de ondskefulla,

،وَ اجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ

Waj-a’lil h’ayaata ziyaaddatan lee fee kulli khayr

och gör mitt eviga liv (livet efter detta) lyckligt eftersom det i alla händelser kommer att bli min slutliga hemvist,

وَ الْوَفَاةَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

Wal wafaata raah’atan lee min kulli sharr

en fristad bort från den avskyvärda och värdelösa [otäcka världen]. Låt mig leva ett liv som helt drar till sig godhet och skönhet, överallt och vid alla tider, och låt mig uppleva en död som befriar mig [lycklig och välsignad] från all slags ondska.

،اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ

Allaahumma s’alli a’laa muh’ammadin khaatamin nabiyyeen

O Allah, sänd Dina välsignelser över Mohammad, den sista profeten,

،وَ تَمَامِ عِدَّةِ الْمُرْسَلِينَ ، وَ عَلَى آلِهِ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ

Wa tamaami i’ddatil mursaleen wa a’laa aalihit’ t’ayyibeenat’ t’aahireen

kulmen av alla budbärare, och över hans rena och fromma ättlingar,

،وَ أَصْحَابِهِ الْمُنْتَجَبِينَ

Wa as’h’aabihil muntajabeen

och över hans ädla följeslagare,

،وَ هَبْ لِي فِي الثَّلَاثَاءِ ثَلَاثاً ، لَا تَدَعْ لِي ذَنْباً إِلَّا غَفَرْتَهُ

Wa hab lee fith thulathaaa-i thalaathaa laa tadaa’-lee d’amban illaa ghafartahoo

och skänk mig tre tjänster under denna tisdag: ta inte hänsyn till mina synder utan att förbise dem,

،وَ لَا هَمّاً إِلَّا فَرَّجْتَهُ ، وَ لَا هَمّاً [ غَمّاً ] إِلَّا أَذْهَبْتَهُ

Wa laa hamman illaa farajtaho

och sätt mig inte i svårigheter utan att låta mig övervinna dem,

،وَ لَا عَدُوّاً إِلَّا دَفَعْتَهُ ، بِبِسْمِ اللَّهِ خَيْرِ الْأَسْمَاءِ

Wa laa a’duwwan illaa dafaa’-tahoo bi-bismillaahi khayril asmaaa-i

och låt det inte finnas någon fiende som DU inte avlägsnar, genom Allahs namn, det bästa av namn.

،بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ الْأَرْضِ وَ السَّمَاءِ

Bismillaahi rabbil ardh’i was-samaaa-i

I Allahs namn, Herren över jorden och himlarna,

،أَسْتَدْفِعُ كُلَّ مَكْرُوهٍ أَوَّلُهُ سَخَطُهُ

Astadfi-u’kulla makroohin awwalahoo sakhat’uhoo

jag avstår och motar bort allt som är fult och dåligt, för det värsta av allt är Hans missnöje.

،وَ أَسْتَجْلِبُ كُلَّ مَحْبُوبٍ أَوَّلُهُ رِضَاهُ

Wa astajlibu kulla mah’boobin awwaluhoo ridh’aahu

Och jag söker mig till och önskar mig varje älskad sak som inleds med Hans välbehag,

فَاخْتِمْ لِي مِنْكَ بِالْغُفْرَانِ ، يَا وَلِيَّ ا لْإِحْسَانِ

Fakh-tim lee minka bil ghufraani yaa waliyyal ih’saan

så ha överseende med och barmhärtighet över mig när min tid kommer, O DU som äger och fördelar gåvor fritt!


Första salat mustahab (rekommenderad bön) för tisdagkväll

Bönen för denna kväll är två rak’at. I första rak’a efter surah al‑Fatiha reciteras surah al-Qadr en gång. I den andra rak’a efter surah al-Fatiha reciteras surah al-Ikhlas sju gånger.


Tisdagens bön 1

Bönen för denna dag är två rak’at. I varje rak’a efter surah al-Fatiha reciteras surah at-Tin, surah al-Ikhlas, surah al-Falaq och surah an‑Nas en gång vardera.


Tisdagens bön 2

Denna bön är också återberättad av Allahs Budbärare som säger att den som reciterar en sex rak’at bön på tisdagen, och i alla rak’at efter surah al-Fatiha reciterar Ayat Aamana al-Rasool (verserna 2:285‑286 i den heliga Koranen) till slutet av surah al-Baqarah, och surah al-Zalzalah en gång, kommer att få sina synder förlåtna av Gud den Allsmäktige. Den personen kommer bli lika ren från synd som när han var nyfödd.